Eu ia sugerir exatamente isso, o que resolveria o problema de VENDEDORES e de SPLIT DE PAGAMENTOS.
A ideia seria permitir que um vendedor recebesse comissão recorrente, sobre cada fatura paga do cliente ao qual ele está vinculado. Assim atenderia aos clientes que querem comissionar vendedores e também os que querem fazer split, cadastrando o parceiro como vendedor.
Precisaríamos de relatórios detalhando pagamento por pagamento dos clientes daquele vendedor e a comissão gerada pro parceiro/vendedor.
Precisaríamos ainda incluir uma forma de zerar o comissionamento sempre que fizéssemos o pagamento do mesmo pro vendedor ou parceiro, gerando uma espécie de "conta corrente", mostrando as entradas e saídas.