Bem legal esta idéia. Hoje utilizo o Zoom no Chrome de 75% pra poder ter a visualização, sem ter de ficar arrastando a barra para a lateral, o que deixa bem desconfortável por ficar um pouco pequena as letras.
Poderia habilitar a possibilidade de o usuario editar a grade de informações, apresentando as informações relevantes de acordo com cada usuario. Isso atenderia este cliente e outras demandas de outras colunas que eventuais clientes tambem possam ter